一次了結地, 一勞永逸地, 徹底地, 永遠地英文

• once and away

• "一次" 英文翻譯 :    once
• "了結" 英文翻譯 :    finish; settle; wind up; bri ...
• "地" 英文翻譯 :    the earth
• "一勞永逸" 英文翻譯 :    put things right once and fo ...
• "徹底" 英文翻譯 :    thorough; thoroughgoing
• "永遠" 英文翻譯 :    always; forever; ever; in pe ...
• "只此一次, 一勞永逸地, 徹底地" 英文翻譯 :    once for all
• "一勞永逸地，永遠地" 英文翻譯 :    once and for all; once for all; once （and） for all
• "永遠,一勞永逸地" 英文翻譯 :    for good
• "永久地, 永遠地, 一勞永逸地" 英文翻譯 :    for good
• "一勞永逸地" 英文翻譯 :    for good; for once and always; once for all; once(and)for all; once(and)forall
• "一勞永逸地跟" 英文翻譯 :    for good / for good and all
• "啟動地，一勞永逸地" 英文翻譯 :    for good
• "一勞永逸地做完" 英文翻譯 :    get over with
• "永久地，一勞永逸地" 英文翻譯 :    for good and all
• "只一次, 一勞永逸" 英文翻譯 :    once for ado
• "徹底地，永遠地" 英文翻譯 :    once for all
• "一勞永逸的，永遠的" 英文翻譯 :    once and for all
• "一勞永逸,限此一次" 英文翻譯 :    once (and) for all
• "最后一次；無疑地；徹底地；永遠地" 英文翻譯 :    once and for all
• "一勞永逸" 英文翻譯 :    put things right once and for all; be efficacious forever; do sth. well so that one never has to do it again for good and all; get sth. done once (and) for all; labour for sth. that holds good for all the time; once and for all; solutions that hold good for all time; strain to reach a solution good for all the time
• "一勞永逸；斷然" 英文翻譯 :    once and for all
• "一勞永逸的" 英文翻譯 :    once and for all
• "一勞永逸的解決糾紛的辦法" 英文翻譯 :    a lasting settlement of the troubles
• "永遠地再來一次" 英文翻譯 :    forever and again